lunes, 17 de octubre de 2016

LUCRECIA II

Según la narración de Tito Livio la situación que vivió Lucrecia fue lo que originó la República de Roma. Nos cuentan que el último rey Tarquinio II, llamado el Soberbio, tenia situada la ciudad de Ardea en Italia. Estando en el campamento romano Sexto Tarquinio (hijo del Rey) y Lucio Tarquinio Colatino (sobrino del rey) cruzaron apuestas sobre cual de sus esposas era mas virtuosa. Presentándose en Roma de improviso, encontraron a la esposa del hijo del rey en plena orgía, mientras que la esposa de Colatino, la bella Lucrecia, se encontraba tejiendo en sus aposentos esperando la llegada de su esposo. Ganada la apuesta por este último, no pudo evitar que el hijo del rey se sintiera atraído por la belleza y virtud de Lucrecia y planeando un plan, en forma de malicia, se presentó en el domicilio de Lucrecia, pidió hospitalidad cuando su esposo se hallaba ausente. Aprovechando la oscuridad de la noche, se introdujo en la habitación de Lucrecia y la violó, sin que ella se resistiese ni gritara.
  
Al día siguiente llamó Lucrecia a su esposo, a su padre y a un primo del rey, Lucius Junius Brutus y después de contarles lo ocurrido y, antes de que estos se percataran de lo que iba a suceder saco un puñal y se atravesó el pecho suicidándose,  después de pronunciar la frase: «¡Ninguna mujer quedará autorizada con el ejemplo de Lucrecia para sobrevivir a su deshonor!»

Muerta ya, la ira de su familia fue feroz, proclamaron que no cejarían hasta que el último de los Tarquinios fueran exterminados. Bruto prometió: "Juro por esta sangre castísima que la injuria hecha por el hijo del rey recibirá su merecido. Desde hoy Roma ya no tiene rey". Y dicho y hecho, los conjurados mataron al hijo del rey y expulsaron a Tarquinio el Soberbio de Roma.

Ya sin rey proclamaron la República y eligieron un Senado, nombrando dos cónsules uno el propio Lucio Junio Bruto y otro Lucio Tarquinio Colatino (esposo de Lucrecia). Era el año 509 antes de Cristo cuando a Lucio Junio Bruto le correspondió el honor de ser el fundador de la República en Roma. Bruto obligó a Colatino a renunciar con la excusa de que era un Tarquinio y por lo tanto no era digno de su cargo, asi fue exiliado también de Roma. Choca el hecho de que Bruto a pesar de que no llevaba el nombre de Tarquinio era primo del rey, pero eso pareció no molestar a nadie en su momento.

En un intento frustrado de Tarquinio el Soberbio por recuperar el trono, Bruto murió en combate aunque no consiguió hacerse con el poder y la República sobrevivió.

LUCRECIA I

jueves, 6 de octubre de 2016

ANTÍGONA

Esta matanza ha estado provocado por la lucha de los dos hijos de Edipo, a la ciudad de Tebas. Edipo, hijo de Laios y Iocasta, tal como había predicho el oraculo mató a su padre y después se casó con su madre. De esta unión nacieron Antígona, Ismena, Eteocles, Poliníces. Cuando Edipo se da cuenta de lo que había hecho se quita los ojos y se va de la ciudad al exiliado y al mando de la ciudad se quedó Creonte, hermano de su madre-esposa. Cuando los hijos tienen la edat de governar la ciudad, acueradan poser el gobierno un año cada uno. Cuando le toca el turno a Poliníces, Eteocles se niega. Fue así como Poliníces se reune con un gran ejército comandado por él y seis generales más que atacan la ciudad de Tebas, la ciudad de las siete puertas. Cada uno de elllos atacan una puerta. Murieron los dos, en un mano a mano. Vuelve al mando de la ciudad Creonte, que ordena un funeral en honor a Eteocles y deja el cuerpo de Poliníces insepulto y abandonado.

En esta situacón que Antígona que respecta a sus hermanos por igual y, las leies divinas antes que las humanas, se acerca al lugar donde esta el cuerpo de su hemano para darle sepultro. Cubre el cuerpo con una capa de tierra y se va de la ciudad. Cuando la guardia que vigilaba el cuerpo se da cuenta del hecho y encuentra el cuerpo cuvierto, se dirige a la ciudad per comunicar-lo al rey. Ordena buscar a la persona que lo ha hecho. Antígona es encontrada i es condenada a morir encerrada en una cueva.

lunes, 3 de octubre de 2016

Diccionario griego-español, español-griego

http://www.didacterion.com/esddgd08.xml

Diccionario latín-español, español-latín

http://www.didacterion.com/esddgd07.xml

HISTÓRIA DE ROMA 2: LA MONARQUIA

Esta época  se desenvolupa durante lo que se llama protohistória de Roma. Lo que sabemos de este período se basa en la tradición, que fue recojida por los historiadores romanos unos cuanto siglos más tarde. Es necesario distinguir entre lo que la tradición decía sobre esta época, en los dos aspectos (interno y externo), y la realidad histórica, siempre en la mesura en que ha sido reconstruïda pr los historiadores modernos.

2.1. La tradición: história interna 


Período latín-sabino

Después de la muerte de su hermano Rem, Rómulo es proclamado primer rey de Roma. De resultados de una guerra con sus vecinos, los sabinos, los lugareños repartidos por los turones cercanos al Tíber se fusionan y originan una población mixta latinosabina. Rómul comparte el trono con el rey sabino Tit Taci, hasta la muerte de este. Cuando Rómul muere, el sabino Numa Pompili se convierte en rey. Después de este rey reinan el latín Tul·lus Hostili y el sabino Anc Marci.

Roma se regía entonces por una monarquía electiva. Durante el período de elección (interregno), la ciudad era gobernada por un interrex, cargoen que se alternavant los miembros más destacados del Senado. De otro lado, el rey era el magistrado supremo, el cabeza de esta ciudad estado: él gobernaba, juzgaba, dirijía el ejercito, y convocaba y precedía el Senado y la Assamblea.

La primera constitución romana se atribuía a Rómul. Esta constitución va distribuir los diferentes linajes patricios (gentes) en tres tribus , cada uno organizado en diez curias. Los cabezas de las distintas familias (pater familias) formaban parte del Senado, la función del cual era el asesor el rey, gobernar durante el interregno y escoger el sucesor. Los hombre adultos (quirites) de la treinta se reunian en los Comicios curiats: sancionaban la elección del rey, votaban las leis y decidían sobre guerra y paz. 


Período estrusco 

Después de la muerte de Anc Marci, es anomenado rey el estrusco Tarquini el Antigo. El sucede su yerno Servi Tul·li, el sucesor del cual fue Tarquini el Superb, hijo de Tarquini Prisc. El régimen sufre drásticas transformaciones: los reyes etruscos llegan al poder mediante la intriga y la violencia, en lugar de hacer-lo mediante la elección del Senado y de la Assamblea, con la cual cosa el poder de estas instituciones queda muy reduido.

Se atribuye al rey Servio Tulio una reforma de la constitución de Rómulo: el sistema de participación política según el linaje, que excluía a los no patrivios, es sustituido por otro, que se fundamenta en la riqueza. Distribuye los ciudadanos, patricios y plebeyos, en cinco clases o niveles económicos. Esta clasificación era tenida en cuenta a la hora de votar y de servir en el ejército.

Las relaciones entre los reyes etruscos y el Senado se fueron haciendo cada vez más tensas, hasta llegar a la ruptura total con el último rey, que tenía el apodo de el Soberbio y que del-mano prácticamente el Senado. Este enfrentamiento, añadido al descontento del pueblo y los abusos de la camarilla real, provocó la información resurrección de la ciudad y la expulsión del rey y de su familia. Los caudillos de la insurrección, Junio Bruto y Tarraquini Colatino, se pusieron al frente de la ciudad con el título de consules.


2.2. La tradición: história externa



Los romanos demostraron desde el principio que tenían una mentalidad guerrera y expansionista. A partir del núcleo inicial de la Roma quadrata del Palatino, el territorio romano se fue ampliando incesantemente por diferentes procedimientos:
  • Fusiones más o menos pacíficas, primero con las aldeas de uno de los lugareños  más cercanos (el caso dela fusión llatinosabina), luego con los otros siete colinas para formar la llamada federación del Septimontiumén.
  • Conquistas, después de intensos y cruentos enfrentamientos, tanto en el territorio latino (destrucción de Alba), como en el territorio etrusco, o hacia el mar(fundación de puerto de Óstia). Como resultado, al final de la época monárquica, Roma ya aparece, según la tradición, como la ciudad hegemónica del Lacio. 


2.3. La realida histórica

La versión tradicional que hemos resumido, no sólo es mirada con escepticismo por los historiadores modernos; escritores antiguos, como Tito Livio o Cicerón, también eran igualmente críticos.

Sobre lo que realmente ocurrió en estos siglo se desconoce o se sabe pocos datos seguros:
  • En las excavaciones arqueológicas realizadas en Roma sabemos que los restos más antiguos son precisamente las del Palatino, lo que confirma la leyenda tradicional. Pero estos restos datan del año 1000 aC, es decir, avanzan de más de dos siglos la fecha tradicional de la fundación de Roma por Rómulo. Poco tiempo antes se debía producir la entrada al Lacio de los indoeuropeos que llevaron la lengua latina.

  • La historia comparada, sobretodo la establecida con la de los etruscos, lleva a la conclusión de que bajo la serie de los tres últimos reyes, de nombre y origen etrusco, los historiadores romanos intentaron disimular la conquista y la ocupación de Roma hecha por sus poderosos vecinos, al menos durante todo el siglo VI a.
  • En este largo período, Roma se convirtió en una ciudad etrusca: inicios de urbanismo, murallas, alcantarillados, templos, etc. El mismo nombre de Roma tiene parecido de origen etrusco. A través de los etruscos, los romanos tomaron contacto por primer vez con la civilización griega: alfabeto, divinidades, mitos, arte, lengua, etc.


EL CÓMPUTO DEL TIEMPO

1. AÑOS:


 Havia dos maneras de contabilizar en antigua roma:
  1. Tomando como referencia el año de fundación de Roma, que fue el 753 aC ( A.V.C. / AB VRBE CONDITA).
  2. 2.Cada año se elegían dos cónsules, la máxima autoridad dentro de las magistraturas.   El nombre de los dos cónsules servia tambiren para dar nombre al año (  Ejemplo: MARCO TVLLIO MARCO LEPIDO CONSULIBUS). Se ponían los nombres de los cónsules juntos sin conjunción i en ablativo.


2. MESES:



Los meses comenzaban en:

MARTVS (Dios de la Guerra , en mitología griega Ares).
APRILIS (origen incierto, se cree que tiene que ver con Aprilia, que era una ninfa. Tiene que ver con la floración).
MAIVS (MAIA Diosa de la Primavera, la primera floración).
IVNIVS (IVNO, esposa de Júpiter, en grécia Hera).
QUINTILIS (Augusto era el sucesor de Cesar y cambio el nombre del mes  y le puso el nombre de Ivlius, es decir Julio.)
SEXTILIS  (El sucesor de IVIUS, cambio el nombre al nombre de su sucesor, Augustus.)
SEPTEMBER
OCTOBER
NOVEMBER 
 DECEMBER
Después añadieron dos más: IANVARVS (la puerta del año, la que abre le año), FEBRVARIVS (purificación). Todos los meses tenían 30 o 31 días y febrero que tenía 28. Como no concordaban las horas, cada 4 años se le añade un día más, es el año bisiesto.



3. DIAS:


En la antigua Roma, había tres fiestas al mes:

KALENDAE (primer día del mes).
IDVS(el 15, en MAR. MAI. JUL. OC., o el 13).
NONAE (el 23 o el 21).

Esta situación duro hasta que llegaron los cristianos, que empezaron a llamar a los días:
LUNAE DIES
MARTIS DIES
MERCURI DIES (en grécia Hermes)
IOVIS DIES (día de Júpiter)
VENERIS DIES (día del amor)
SABBATVM (día Sagrado de los judíos)
DOMINI DIES (día del Señor)



4. HORAS


Evidentemente, las horas entre los rumanos no eran exactas, sino que dependía de la estación:
  • En verano las horas eran más largas de día y más cortas de noche.
  • En invierno la horas del día eran más corta y las de noche más largas. Por la noche la horas se medía con relojes de arena: había 12 horas nocturnas, llamadas VIGILIAE.